Är King James Version den enda legitima version av Bibeln

Det har varit mycket kontroverser om vilken Bibeln version (er) bör övervägas “? Legitima &" ;. Fiender av tron ​​älskar att påpeka att kristna kan &'en; t verkar ännu att komma överens om vilken version (er) kan lita på. Troende varierar kraftigt, med några uttrycker mycket logiska och väl motiverade slutsatser, andra tycktes styras mestadels av tradition eller känslor. Omdömen

Många människor och församlingar hävdar den enda legitima version av Bibeln är King James Version, men är detta korrekt? Med det stora utbudet av versioner av Bibeln där ute, alla andra versioner inte att lita på Omdömen

Trouble språkOmdömen

Låt &';? S börja med extremfallet. Om King James Version är absolut den enda som &'; s legitima, folk som don &'en; t talar alla engelska är utan Gud och' s Word! Vad skulle en romare eller Esther bibelstudium vara för någon om de inte förstår språket? Ska vi kräva att som talar andra språk först lära “ fornengelska &"; innan de kan läsa en Bibel? Realistiskt, om vi skulle kräva att Bibeln studeras på originalspråket (s), skulle de inte studera i “ fornengelska &" ;. Omdömen

I själva verket, forskare är överens om att Bibeln, från Genesis till uppenbarelse, är en sammansatt skrivna under en period av cirka 2000 år och ndash; Ännu “ författat &"; med en Gud, som han uppenbarade Hans sanning för män som leddes av den Helige Ande. Eftersom kulturell förändring sker, och eftersom de författare som faktiskt var utspridda i både tid och plats, det fanns faktiskt flera språk inblandade. I allmänhet var det Gamla Testamentet består delvis i hebreiska och delvis på arameiska. I Jesus &'; dag, hebreiska och arameiska talades, men de flesta Nya Testamentets skrifter registrerades på grekiska. Omdömen

Gud själv, den första Översättare Omdömen

Man kan säga att Gud inledde själv översättningen av Bibeln till olika språk. Apg 2 rapporterar en märklig händelse som inträffade ca 7 veckor efter uppståndelsen. Under en gudstjänst /bön möte i original “ Church &" ;, fanns en övernaturlig manifestation som lät som en mäktig storm. Sedan synliga manifestationer, som förekommer något som eldslågor dök upp och verkade att bosätta sig på vart och ett av de samlade troende. Omdömen

Ljudet och synliga manifestationer var så stor att en folkmassa kom springande från alla håll. Luke (en läkare, författare av både Lukasevangeliet och Apostlagärningarna) rapporterar att på den tiden fanns det fromma judar från många olika nationer i Jerusalem, och de ingick i samlade folkmassan. Till deras förvåning var de troende möjlighet att “ predika evangeliet &"; på språken i den samlade mängden. “ Varje hört dem tala sitt eget språk, berättar om de underbara saker som Gud hade gjort &". Lukas rapporterar att omkring tre tusen konvertiter sattes till kyrkan den dagen Omdömen

Gud &';! Ord Sprid Omdömen

Som ett resultat av denna fantastiska, övernaturliga fenomen, kristna utspridda över hela den kända världen – och varhelst troende gick, behövde de tillgång till Gud och' s ord. Förmodligen en av de första översättningarna är producerad av /för koptiska kristna i norra Afrika. Vi kan se värdet av människor som har tillgång till skrifterna som de tydligt kan förstå – men vi antar att de flesta av våra läsare talar engelska, så vi och'. ll fokusera nu på detta ämne Omdömen

Vart tog KJV kommer från

King James Version av Bibeln (? KJV) inleddes under ledning av kung Jakob I, som kallade en särskild konferens 1603 för den angivna skäl för att skapa fred /avtalet inom kyrkan. Av detta möte, att behovet av en tillförlitlig och konsekvent Bibeln tillgängliga “ folket &"; erkändes, och arbetet började några år senare, med faktiska publikation med början 1611. En stor del av Nya Testamentets text var nästan identisk med den tidigare “ Plowman &'; s. Bibeln, som hade publicerats av William Tyndale nästan ett århundrade tidigare

KJV allmänt hyllad som en utmärkt återgivning av originalspråken. Det är den mest populära och mest lästa version av Bibeln på engelska – så varför skulle vi behöver något annat Omdömen

Saker Change …? Människor Change … Språk Ändra Omdömen

Vid 20-talet, var det allmänt medgav att medan Gud och' s sanning inte hade förändrats, det engelska språket HAD. För att illustrera en sådan förändring, anser 1 Tess 4:15. Författaren skriver om Herrens återkomst, då han är till “ emot sin egen &" ;. KJV gör versen, Omdömen

“ För detta säger vi er med Herrens ord, att vi som lever och är kvar ända till Herrens ankomst inte får hindra dem som sover och ". - 1 Thessalonikerna 4:15 Omdömen

Vad kommer en 21: a århundradet engelska talare som inte är bekant med KJV språk gör det? Specifikt, vad är meningen med “ förebygga &" ;? Omdömen

I NET Bibeln ® ;, den del av skriften återges, Omdömen

“ ... vi som lever, som är kvar tills Herrens ankomst, kommer säkerligen inte att gå före de som har somnat &". - 1 Thessalonikerna 4:15 Omdömen

Visst kan man se att moderna människor som tillflyktsort och' t “ vuxit upp &"; i medeltida England eller en kyrka som använder KJV behöver en version av Bibeln som de korrekt kan förstå. Det &'; s inget fel med KJV. Det är fortfarande en värdefull resurs för dem av oss som förstår det – men utvecklingen av vårt språk har gjort det förvirrande för moderna människor som saknar en kristen bakgrund. Om vi ​​ska kunna nå dem för Herren, måste vi göra det och ndash; som på pingstdagen (Apg 2) – “ på sitt eget språk &" ;. Omdömen

Så vilken version är bäst? Tyvärr är det ämnet alltför omfattande för att diskutera i denna artikel, men tillräckligt för att säga att varje version som både trogen originaltexten och tillgängliga för läsaren är en legitim version av Bibeln och skulle kunna användas för din personliga studier.
.