911 I Dimona demens ward

När jag loggat in på eftermiddagen förskjutning av mitt jobb som socialarbetare i demensavdelning på äldre sjukhuset i hjärtat av Negev-öknen i Dimona Israel, det fanns vissa oro i luften. Ingenting definierade - men en känsla av en stor överhängande sorg Omdömen

De panoramafönster hade den vanliga utsikt över öknen, fridfulla skönhet, tystnad, blå himmel och orange klippor Omdömen

Patienterna, allt.. med varierande stadier av Alzheimers sjukdom, hälsade mig med olika grader av nöje eller likgiltighet, och fick arbeta i Snoozelen.

Vid ungefär 04:00 lokal tid en volontär anlände, alla upprörd, hävdar i en hög röst att det fanns rykten om att ett flygplan hade kraschat in i ett av tvillingtornen i New York och det var lågor. Omdömen

Jag bytte omedelbart på den centrala TV i församlingen - och som bilden kom i fokus tillsammans med alla patienter och personal i församlingen, överväldigades jag med fasa: Jag är en infödd New Yorker och emigrerade till Israel i mitt barndom, och till skillnad från de flesta av min familj, var, och fortfarande är, förälskad med den stora äpplet, det är aldrig sinande tempo, är det snart att ändra majestätisk silhuett och hjärtrytm och det är likhet med de stora-orange (= Tel Aviv)

Jag var också bekant, och hade besökt vid flera tillfällen WTC, och kände att det var min home away from home. Omdömen

Hela personalen i församlingen stod slänga eftersom det dök ett annat flygplan ut ingenstans, och TV-kommentatorer (både från den amerikanska sändningen och den lokala israeliska nyhetskommentator) spekulerade i en galen kakofoni av hebreiska och engelska om planet var på väg att ..... !! Omdömen

Kraschen och blixt av explosionen som planet smällde i tornet # 2 sätta en chockad tyst slut på spekulationer, och en av sjuksköterskorna skrek Omdömen

Personalen på avdelningen -. me ingår - är alla veteraner från många terror övergrepp. Jag själv var en stridsfallskärmsjägare i IDF och hade sett åtgärder på flera slagfält, och efter min värnplikt polisen hjälpte finansiera mina universitetsstudier tills jag fått min licens och examen i klinisk socialt arbete - Jag hade sett mer än min andel av krig , sprängdes kroppsdelar, brottsplatser, blod och sorg. Så hade resten av min personal - vi var inga främlingar för terrorism och vi kände att ingen i världen kunde uppskatta livet av oss israeler att på den tiden var tvungen att klara dagliga självmords mördare - och samtidigt fortsätta livet som vanligt trots allt. Omdömen

Snart var vi bevittna att USA skulle behöva lära sig att leva livet som om det inte fanns någon terrorism, och samtidigt bekämpa terrorism som om det fanns ingenting annat.

Åsynen av de flammande tornen förlamad oss ​​- för första gången: Flera anställda började tyst snyfta, men alla av oss var förlamad - vi slutade nästan fungerar, ögon nitade till den pågående skräck, och sedan kom nyheten om ett annat plan slår Pentagon, och ännu en plan kraschar på landsbygden Pennsylvania.

Är Amerika verkligen attackeras?

Och en av patienterna - en liten, vithårig, svaga förintelsen överlevande, samtidigt som stirrar på TV: n, gick fram till mig och berättade för mig i jiddisch som Warszawa brann, och hon måste få arbeta för att hjälpa folket, och hon började fylla koppar med vatten från kallt vatten fontän och distribuera kopparna till patienter och personal. Omdömen

Strax efter att en patient, vars handlingar bevisat att hon en gång hade varit en högt respekterad hudläkare, men under de senaste två åren inte ens tala, gick fram till tullen läkare i församlingen och i vätske ryska sa att hon var läkare, och hon krävde att hjälpa eftersom hon såg på tv att det var ett krig (hon inte inse att kriget var tusentals miles och flera år bort) och hela personalen, läkare ingår, grät, och det remimded henne att hon är läkare -. och hon måste återuppta sina arbetsuppgifter Omdömen

Denna scen upprepas sig med många av patienterna på avdelningen - när de konfronteras med den situation som vecklade på den fantastisk dag, de på något sätt lyckats att reda ut på webben av demens -. och för en kort tid skakades till verkligheten Omdömen

Jag frågade den första patienten som hade börjat med vattenfördelning vad gjorde henne att inse vad som hände - och hon sa med ett sorgset leende att det var tisha vara-Av Omdömen

(I den hebreiska kalendern 9: e Av är. traditionellt den dag då 10 av de 12 spioner skickas av Moses för att utreda Israels land rapporteras till Moses och de människor som invånarna i Israels land inte kunde övervinnas. När Israels folk hörde att - de började sorg. Gud var arg att folk inte litar på honom och förkunnade att eftersom du sörjer utan anledning denna dag - denna dag kommer alltid att vara en dag av infamy - och de flesta av olyckor den drabbade vårt folk hände på 9: e Av ) Review

I själva verket 11 September 2001 föll inte på, och kan aldrig falla på 9: e Av, men det är mer än en tillfällighet att det datum matchen Omdömen

. - (Den 9: e dagen i månaden Av i den hebreiska kalendern eller 09/11) Av är 11: e månaden i den hebreiska kalendern - Det var inte 11/9 - det var den nionde dagen av den allmänna kalendern - det var 9 /11

Dagen för katastrof - 11/09 eller 09/11 - två nationer, en dag gemensamt Omdömen  ...