Vad håller du på med som översättare

I vilken jobb eller sträva efter en person tar kan det vara en författare, utbildare, översättare -. När det är en framgång, det också kommer alltid att finnas utmaningar som kommer tillsammans Omdömen

I översättningsbranschen ensam, det är inget undantag. Utmaningar finns i alla former och metoder. Varav det är mycket svårt och utmanande är att känna dig själv som en översättare.

Varför? It &'; s vem och vad du är som en professionell. Om bara talar tyska flytande doesn &'; t betyder att du kan hämta dig själv som en ackrediterad tyska översättare. Så du måste kartlägga och bestämma sådana saker som, vad exakt din vision är, Vill du erbjuda bara översättning eller om du planerar att ha tolkning längs eller båda, vilket språk kombination kommer du ansöker, vad visst område ni föredrar dvs lagligt , marknadsföring, ekonomi, medicin och teknisk?

Denna första utmaning bör bättre förbereda dig för potentiella kunder ute väljer dina tjänster. Från den stående punkt, du sedan nu fråga vad gör du sticker ut i detta mycket konkurrensutsatt marknad?

Så nästa utmaning för dig är hur man håller sig behörig i denna typ av arbete. Många översättare känner sig alltför bekväm på den nivå de befinner sig och ofta misstas av vetskapen om att tillbringa tid att översätta ensam är mer än tillräckligt för att se till att deras färdigheter upprätthålls på en lämplig nivå av kvalitet. Omdömen

Som i själva verket är mycket fel; det är därför översättare, ska tillbringa gott om tid att granska och kontrollera före och efter översättning, forska information, tala eller om de inte öva deras språk, sammanställa av ordlistor, ser för ordböcker, efter utbildningar inom sina respektive expertis, trots sin personliga kompetens. På detta sätt kan du som en kompetent översättare är upp för maximal garanti för dina kunder och 100% tillägnad ditt arbete. Omdömen

En annan utmaning en översättare komma ansikte mot ansikte med omfattar isolering och ensamhet. Översättare tenderar att arbeta på egen hand och arbeta i sin egen vilket leder till de två ovan nämnda. För att undvika en sådan situation och för att öka när kompetens inom översättningsbranschen, försök att ansluta dig med vissa föreningar och gå workshops, utbildningar och seminarier som omfattar den roliga delen eftersom händelser som dessa ta in människor från olika kulturer, och att få träffa alla av dem på några sammankomster som är språkrelaterade är definitivt en av höjdpunkterna i detta yrke. Omdömen

I samband med isolering och ensamhet, som arbetar hemma resultat till exempel eftersom du får missa surrar skapats i ett kontor inställningen tillsammans med den sociala interaktionen som går med det, liksom resan för att gå fram och tillbaka från hemmet till kontoret och vice versa. Omdömen

Trots att arbeta hemifrån är en dröm av många, skapar sin egen dos av problem tillräckligt för att skapa stora utmaningar. Bortsett från effekterna av social separation det antyder att vara lata och få alltför bekväma slösa riklig mängd av din dyrbara arbetstid på någon anledning som leder till rusa, halv fara produktion och låg kvalitet i arbetet Omdömen

Vi don &';. T vill äventyra vår karriär har vi? Så bättre vara redo och ordna själv på att få in för jobbet. Ingjuta alltid i huvudet vara uppmärksam i varje hinder som väntar dig och alltid hålla din tro på vad uppgiften du göra från den som klient du stöter Omdömen  ..