Min Immigrant Story: Vad Arbetade

För många år sedan, emigrerade jag till Kalifornien med inte mycket mer än en bön i min ficka och löftet om ett nytt liv väntar mig i armarna på en man som jag hade förälskat sig i. Jag var ung. Jag var kunniga. Jag var pladask. . Jag var antingen modig eller galen eller bådadera Omdömen

Jag bordade en flygning i Milano och landade halvvägs över hela världen i en vacker och säregen plats jag hade länge tänkt som “ exotiska: &"; San Francisco. Det var vackert okej; udda, också, men det också iväg larmklockor i mitt huvud. Jag gick från att äta focaccia, röra armarna människor som jag talade med dem, ropade ciao bello! över livliga boulevarder att navigera ett land där bröd kom från gigantiska stormarknader, folk höll sig på avstånd, och främlingar talade endast om de var försvunna eller hemlösa eller arbetat i kundtjänst. Omdömen

Först var det roligt, och även rolig. Med två människor som lever inom mig (den italienska mig, och kvinnan jag värkte att bli), I &'; D har hela samtal med mig själv. Liksom: “ Denna mat är hemskt! Hur kan jag möjligen förväntas äta det här &"; Eller, “ Han är söt men jag don &'en; t har en aning om vad han &'; s säger &"!; I &'; D använda mina händer för att fråga efter vägen och den enda som tycktes förstå mig var min svansviftande, doe-eyed hund, Luna. Vi var goda vänner, Luna och I. Och hennes var det enda språk jag förstår verkligen i Kalifornien. Omdömen

Jag flyttade in i ett hus med sex tjugo år gamla killar (en av dem var min pojkvän, och han så småningom blev min make) i en förort till Silicon Valley. Märk väl, även om jag flög in från Milano, jag är från Florens, där varje distrikt är en liten stad på sig själv, med färgglada lokala caf é s, bageri på varje hörn, och antika kyrkor på varje block. Förorterna lämnade mig torr mun och svalt för vänskap, kultur och rytmen i en kosmopolitisk stad. Omdömen

Energin i Florens är smittsam, tack vare de sällskaplig italienarna som fyller gatan. Vi älskar att vara runt andra och vi trivs på en stark känsla av gemenskap och tillhörighet. Det finns en fast anledning till varför Elizabeth Gilbert reste till Italien för att återupptäcka sin aptit för sensoriska njutning: En stor del av våra liv kretsar kring slappa måltider där vi återansluta och ladda Omdömen

Inte så i Amerika.. Även om jag var i ett ganska ovanligt, och, skulle man kunna hävda “ socialt stoppad &"; situation, under de första veckorna i mitt nya liv i Kalifornien Jag såg i förvåning som min rumskamrater spooned ravioli av burkar, klädde dem med brothy såser (även ur burkar), och åt dem kallt på 10:00 när de återvände från arbetet (de var alla studenter men arbetade deltid efter sina klasser). När jag försökte att göra narr av dem eller knäcka ett skämt, allt jag kunde uppbåda var en enkel, chockad fråga som: “ varför &";? Som de skrattade och sa något jag nog &'en; t förstår. Samtidigt, i mitt huvud som jag hade formulerat tjugo roliga skämt, ett par vidriga kommentarer, och en uppsats jag planerar att ha publicerat när jag återvände till Italien. Det talade /skrivna ordet blev trofén jag var fast besluten att hålla, och även min största utmaning. Omdömen

När ett par månader senare var det dags att få ett jobb, insåg jag att behärska det engelska språket var avgörande för allt annat. Jag hade en prestigefylld position i Italien som marknadschef, men jag var tvungen att nöja sig med att bli en kundtjänst på ett stort halvledarföretag. För månader jag delade ett kontor med två överviktiga kvinnor som åt Twinkies hela dagen lång och förorenat varannan mening med f-ordet. Jag visste tio gånger mer än vad de visste men mina osäkra språkkunskaper minskat mig till samma nivå som en semi-kapabel person med en IQ på en nio år gammal. Omdömen

Vad höll mig gå trots mina utmaningar var i prioritetsordning, följande: Omdömen - den stora kärlek jag kände till min ack så äppelpaj-amerikansk pojkvän Omdömen - det faktum att jag alltid kan gå tillbaka till Italien Omdömen - önskan att utforska nya territorier Z - och ja, hunden, som jag älskade från det ögonblick jag såg henne Omdömen

Trots den lista som jag höll i framkant av mitt sinne när jag bustled min väg genom trångt stormarknader att hitta färskvaror, jag visste att jag inte skulle, &'; t ge upp oavsett vad. Jag minns än i dag vill säga “! Inte undra &"; (vilket i italienska är figurati och spelar &'en; t &'; översätta i minst), och aldrig kunna knäcka den här typen av idiom förrän långt senare. I &'; D gå till en bar och frågar killen vid ingången om han ville se min Aiud (när jag menade ID), eller tala om för folk att de var ankor (när jag ville säga Turkiet). Dessa misstag, som ansågs av antingen älskvärd eller förvirrande av andra gick på, och på, och på.

En dag, trött på att vara mindre än vad jag var, började jag ta lektioner på ett junior college . Inte på engelska som andraspråk, men i engelska som i och" Jag är härifrån och jag tar de tuffaste kurser som erbjuds &". Nästan varje kväll jag bjuda adjö till min pojkvän och hans rumskamrater och leds till skolan. Två år senare, fick jag en Associate Degree (med Honors) i litteratur. Jag hittade också ett jobb som var jämförbar med min tidigare position i Italien, och blev snart en presterande för ett välkänt högteknologiska organisation. Jag var, som de säger, On My Way Omdömen

De utmaningar som att vara i en främmande miljö gjorde &';. T försvinna över en natt. I &'; D stirra i förundran som mina rumskamrater sätta på jersey skjortor och leds ut för att spela basket på middag tid, då i Italien sitter mittemot varandra vid bordet för att äta tog företräde framför allt annat. Jag kände värmen stiger upp på mitt ansikte varje gång jag öppnade min mun och ställde en fråga, min dialekt alltid ge mig iväg. Folk skulle vända och stirra, ibland leende, ibland undrar (jag visste vad de tänkte!) Där jag och' d kommer ifrån och vad en intressant accent jag hade. Men att vara från Florens också gav mig en fördel. Allt jag hade att göra är att säga ordet, och jag blev deras bästa vän på en gång. Omdömen

Och vänner, jag tänkte, jag gjorde lätt. Vissa skulle kalla flera av dem “ rättvis väder vänner, &"; en term som förbryllar mig i dag, och som presenterade mig med ett av de största hindren jag var tvungen att övervinna när jag emigrerade till USA. Det som slog mig en hel del var hur avslappnad och falsk relationer verkade vara. Någon skulle säga: “ I &'; ll ser dig Torsdag &";. Men torsdag skulle anlända och denna person skulle varken ringa eller visa upp. Detta är relativt ovanligt i Italien: Vi visar upp där vi säger att vi och' ll finnas; Vi ringer när vi säger att vi kommer. Här är det ofta borstas av. Det är ingen stor sak. Folk skulle säga att de älskade mig, när jag hade träffat dem bara en timme innan. Problemet var att jag trodde dem, och vid första tanke jag hade dött och landade i en liten del av himlen där alla var vänliga och generösa och lojala och jättekul. Med tiden kom jag att inse skillnaden mellan vad var meningsfulla samtal och vad som inte var. Omdömen

Under de första åren jag grät. Mycket. Jag grät veta att jag inte skulle, &'; t se min vän Graziella för vem vet hur länge, att min mamma var tusentals miles därifrån, att mina familjemedlemmar var levande liv som hade lite att göra med mig, att jag var i strid om de val jag &' d gjort. Att jag hade äntligen, lämnade landet som hade fört mig så mycket sorg och ändå så mycket glädje. Omdömen

Min avund för tätt sticka kulturer var akut ibland. Jag längtade efter att vara en del av de stora Latino familjer som befolkade distriktet Mission, som samlades för att fira quinceaneras och Day of the Dead. Jag skurade gatorna i San Francisco söker italienare som kanske vill gå med mig för att skapa en home away from home, men hittade bara octogenarians vars föräldrar kom från Italien och som undervisade sina barn regionala dialekter jag nog och' t förstår. Jag sökte för italienska restauranger som serveras äkta pris men kom upp kort. I &'; D återvända till mina rumskamrater, tömd, och nöja sig med inramade spaghetti med sås från en aluminiumburk Omdömen

Det &'; s. Funnits många år sedan jag och'. Ve besökt den del av Silicon Valley jag en gång bodde i för allt jag vet, har huset rivits och en liten italiensk bageri som specialiserat sig på cappuccino är nu på sin plats. Men jag vet att jag &'; ve vuxit förtjust i detta land jag immigrerade till som en ung kvinna ivriga för äventyr, kunskap, kärlek, familj. När jag ser på burka ravioli i mataffären, väcker något i mig. Ibland plockar jag upp en burk, eftersom det påminner mig om de svårigheter som jag besegrade när jag kom till USA. Det påminner mig också om de utmaningar som jag möter när jag bodde i Italien under svåra förhållanden och var så desperata att komma undan att jag hittat ett sätt.

Om du vill här, min antagna land, min älskade Kalifornien, där jag lärde mig att den enda sanna hem är i våra hjärtan Omdömen  ..