"Twas natten Christmas

... och hela huset, inte en varelse var rörd, inte ens en mus.

Det finns inte en person i vår västerländska kultur lever idag som inte togs upp höra eller läsa Clement Clark Moore dikt från 1823, "Ett besök från Saint Nicholas." Oavsett din religiösa tro och traditioner, kan den anda av värme och generositet av säsongen inte låta bli att röra alla utom de mest bruten av hjärtan. Jag tycker det är viktigt att notera att absolut ingen av oss har rymt livets stora övergångar och trauman utan någon woundedness och förkrosselse. På någon nivå, som vi passerar övergången av året, måste en del av oss att ansluta med bilder av extrem fattigdom som förekommer så ofta i de traditionella säsongs berättelser. Trots allt detta har vi, trots alla våra personliga framgångar kvarstår ett hörn av vår själ att, särskilt i dag, behöver en kram Omdömen

När jag var liten hade vi en katt som heter Boots: a. Robust svart kollega med rena vita tassar, vit nos och en vit stjärna på bröstet. Han var uppsvälld del angora, med en plym av en svans. En dag upptäckte vi att Boots hade en infektion i en av sina ögon. Det var gråt och snarare en enda röra. I badrummet, höll min mor Boots försiktigt och rensas ut tecken på infektion med varmt vatten och en mjuk trasa. Stövlar kämpade, men endast halvhjärtat. Han gick efter min mors händer med klorna, men var noga med att inte repa. Han öppnade munnen för att bita, men inte sjunka tänderna i Samtidigt som han hade ont, han vet att mamma försökte hjälpa honom. så han lät henne vet att det gjorde ont, men aldrig skada henne tillbaka. På mycket kort tid, ögat läkt och stövlar var så gott som ny, men lektionen gjorde ett stort intryck på mig Omdömen

Det är under dessa tider av övergång (mellan barndomen och tonåren,. Mellan vuxen ålder och mognad; och mellan ett rytande ekonomi och en recession) som vi känner mer akut vår mest hemliga woundedness. Dessa visas så ofta som fritt flytande ångest: rädsla, ångest och ilska som bara verkar ha liten eller ingen anledning som vi lätt kan avgöra. Liksom Boots katten, kan vi yowl, lägga ut våra klorna och födde våra huggtänder på dem omkring oss: många gånger, de som har vår välfärd mest medvetet i åtanke. Det kan vara för dig som är i förändring, att det bästa du kan göra den här julen är att dra tillbaka klorna och inte låta tänderna på din ilska att sjunka ner i dem som du verkligen älskar. . . oavsett hur ont eller arg kan du vara. Tänk på att de hårda ord som du inte säga aldrig behöver dras tillbaka. En bra tumregel (särskilt när du är i smärta) är återhållsamhet av penna och tunga. Den här lilla riktlinje skulle kunna rädda så många tillfällen där du kan tvingas att äta kråka. Omdömen

Som Boots katten, den nöd som du kan känna (och det kan bli så förhöjd under semesterperioden) kommer från sår inom dig som stickande, inte från något som någon gör för dig. När du ignorerar din egen känsla av fattigdom, när du låtsas att du är ett offer för någon annans tankar, ord eller handling, bara du lyckas fördjupa din egen känsla av isolering och utanförskap. Du kan fördjupa din egen smärta genom att stryka på dem omkring dig. Att behöva leva med ånger och beklagar bara högar smärta vid smärta, tomhet på tomhet, fattigdom på fattigdom. Allt detta är så kan undvikas, om vi bara kunde lära oss att säga, i stället, "Aj! Jag skadar!' till dem vi älskar

Love:. att amorf ord som för oss in i en sådan djup intimitet med varandra, och ändå kan vara verktyg för en sådan djup separation. Om jag hade en bön, skulle det vara att ingen någonsin igen skulle säga till en annan, "Jag älskar dig, men jag är inte kär i dig." Det är den ultimata förräderi av medelålders passage: identifiera beslutet att ansluta ett liv till en annan intimitet på hur du kan känna mot den andra vid en given tidpunkt. Kan du inser att din förlust av en känsla av ömhet kan perkolerar upp från en förlust av en känsla av tillgivenhet mot dig? Kan det vara så att dina känslor av ilska och svek mot den du säger att du älskar har sina rötter i en känsla av ilska och svek på hur du har lyckats ditt eget liv? I medelåldern, det är ett mycket vanligt förekommande. Sensing din egen fattigdom, du omedvetet slå ut till alla och allt som påminner dig om din smärta. Ändå kan din ilska vara att trycka bort just de människor som du helst behöver just nu. Omdömen

Det är kvällen före jul. Strumpor hängs vid skorstenen med omsorg. Allt du behöver nu är ett öppet hjärta att fungera som den öppna spisen för att välkomna St. Nick. Skulle du vara förvånad över att Ande de helgdagar som kan lugna din fattigdom, din woundedness och din smärta är faktiskt med dig varje dag. Det är bara det att, under semestern, vi får en mycket speciell gåva: en möjlighet att uppfatta det bara lite klarare ("En rätt jolly gamla elf") och välkomna det bara lite mer medvetet än vi kan göra på någon annan tiden på året. .

"! God jul till alla och till allt en bra natt" Omdömen