Bokrecension: Philo svar Frågor om hans Association med Illuminat Översätt av Jeva Singh-Anand

Som en person som är tvåspråkig jag kan inte låta bli att bli förvånad över uppgiften författare och översättare Jeva Singh-Amand åtog i hans översättning av Philos SVAR FRÅGOR OM Hans samarbete med Illuminati. Omdömen

Illuminati har föreligga under en mycket lång tid och har utsatts för mystik av många och förmodade ockulta i naturen. Mr. Singh-Anand tillför
ljus historia Illuminati och mindre baronen som skulle bli det är arkitekt, och en ännu mindre kända filosofen och förvaltare av vad som var en spirande försök att organisera upplysning och föra den till germanska stater. "Philo" var en hemlig namn. Det var brukligt för alla dem som är anslutna med den bayerska Illuminati att ta på
pseudonymer att arbeta obehindrat.

Philo var verkligen Baron Adolph von Knigge, uppvuxen i en familj som vårdas nyfikenhet i allt, inklusive det ockulta. Hans far, intresserad av alkemi var aldrig kunna konvertera allt till guld men som inte avskräcka unga baron från pursing sitt eget intresse för saker mystiskt. Omdömen

Lite känt faktum är att baron von Knegge blev mest
framträdande på området för etikett på vilken han skrev utförligt. Men hans egen nyfikna och bestämd karaktär sökt något som kan kapsla in det bästa av mänskligheten för att åstadkomma förbättringar för mänskligheten. Som ett resultat blev han introducerades till och arbetade med grundaren Adam Weishaupt.
När han diskuterade hans mål att hitta ett sätt att främja upplysning Weishaupt informerade honom om att en sådan organisation redan fanns. Han var snabbt ombedd att utföra gigantiska uppgiften att främja utvecklingen av Illuminati inom fem områden. Början andreman till ingen von Knigge tog detta ansvar villigt och entusiastiskt. Omdömen

Vad blir tydligt i denna underbara översättning som läser som om skriven på engelska är von Knigge: s arbete, insatser och ultimata oenighet med Weishaupt som ledde till han lämnar rörelsen. Men vad som verkligen lyser igenom är briljans av sinnet som var von Krigge. Vad är verkligen gäller för dagens tider är den visdom han ställde ut i ansiktet av kritik och förvrängning av den bayerska Illuminati. Omdömen

Läsning detta lärde filosof synvinkel som återspeglar den optimism som sanningen och det är lätt att alltid visa sig oavsett förtal och okunskap ger en verkligt ny medvetenhet till barndomstalesätt som "pinnar och stenar" och "vatten på en gås back". Von Knigge var en man som visste när tystnaden var det starkaste verktyget och endast Omdömen förutsatt att denna avhandling när hans anonymitet avslöjades av en annan inom Illuminati. Omdömen

Mr. Singh-Anand översättnings lägger fram en föga känd
filosof visdom på ett sätt som är både engagerande och samtidigt fånga historien om denna organisation. Som ett resultat han åstad ta bort slöjan av mystik som omger Illuminati, avslöjar vad det verkligen var som var en organisation som ursprungligen var liknande filosofi vad vi amerikanerna kallar Libertarianism Omdömen men man kan också se hur dess lärosatser hotade och på sin tid verkade främja anarki. Omdömen

Grundat för att åstadkomma förbättringar för mänskligheten och för dess medlemskap Weishaupt lovade "Heaven on earth" för broderskap, men det var verkligen von Knigge som fastställs grunden och grader av vad skulle utgöra reemasonry. I förstå principerna för denna organisation kan man lätt se hur "Broderskap" av rikaste lägenheter i modern tid är också mål för nyfikenhet, kritik och mystik. Omdömen

Den mest intressanta aspekten av von Knigge personlighet, till mig, ligger i hans berätta Westhaupt antagning tidigt i von Knigge förvaltning och utveckling av "ordning", där han medgav att Illuminati som von Knegge beskrev det inte existera som uttrycktes. Allt har varit var en ung, var en löst sammansatt rörelse spridda intelligentian ännu inte organiserade för att ha någon inverkan på de löften om Westhaupt åtminstone inte förrän von Knigge in i bilden. Redan efter att ha konstaterat i sitt eget sinne vad ett idealsamhälle skulle kunna se ut och värdighet att arbeta mot detta mål von Knigge valde att fortsätta arbeta hårt för att skapa vad han trodde på som var en levande livskraftig nätverk av duktiga människor som var villiga att anförtros Omdömen gemensamma bästa för mänskligheten och naturligtvis, som säkerhet, själva. Omdömen

Jag vill tacka Mr. Singh-Anand för detta arbete och sitt arbete för att föra i förgrunden denna lilla kända filosof som på sitt eget sätt, erbjuder mycket i vägen för grundläggande normer för att utföra själv under tryck genom att vägra att ta emot trycket och genom att verkligen nå den punkt där förklaringar gentemot någon annan än den Omdömen själv. I överväga detta en andlig strategi för att hantera de påfrestningar som följer med anonyma och kulturella och samhälleliga kritik som vi som individer kan alla vinst fördel i anpassning för våra personliga liv. Omdömen

Jag rekommenderar starkt denna bok för sin förtjänst, det är erbjudande av föga känd historia och förtydligande av vad för många är ett mysterium. Mr. Singh-Anand har plikttroget presenterade von Knigee som en filosof för att inte bara sin tid men vårt lika bra i en översättning som flyter på engelska tillåter en att helt enkelt glömma det skrevs ursprungligen på tyska. Omdömen

Jag ser fram emot till mer av Mr. Singh-Anand: s vetenskapliga översättningar av andra författare kända kanske bara den tyska akademin.

Den här boken är tillgänglig via lulu.com och amazon.com
.