Rabbinen och Elephant: Hur jag förrättade en Cosmopolitan Interfaith Bröllop i Thailand

Med gäster från Australien, Frankrike, Tyskland, Italien, Ryssland, Thailand och USA för närvarande Nad och Alex bröllop var lätt en av de mest kosmopolitiska jag hade någonsin officiated. Med en ganska traditionell inklusive judiska ceremonin, bookended av thailändska tullen, det var definitivt en av de mest interkulturell. Kasta i det faktum att jag var upstaged av en elefant, och du har bakgrunden för en fantastisk historia! Omdömen

Även om man skulle kunna tro att kopplingen av en rysk Judisk och en thailändsk Buddhist kan vara en utmaning, denna brud och brudgum visade att det inte behöver vara så. Detta kan bara bero på att bruden, Nad (kort för Nadusa), och brudgummen, Alex, som bor i Australien, är sanna världsmedborgare. Nad föddes i Thailand, men växte upp främst i Australien och Europa, på grund av sin fars arbete för Royal Thai Airways. Hon skolad i en internationell skola i Paris, och talar flytande (standard amerikansk accent) engelska, franska, tyska och thailändska. Alex föddes i Ryssland, och han växte upp där och (från 15 år) i USA Han utbildade som en radiolog vid Harvard, och praktiserar en viss typ av läkemedel som förkroppsligar den globala byn vi lever i. Om du någonsin har en x ray gjort i mitt i natten, kanske du undrar var på jorden de hittar en radiolog för att läsa det. Jo, på den nedre delen av jorden, det är där! Det kan i själva verket vara Alex, en "nighthawk" radiolog, som på grund av att vara i en helt annan tidszon kommer, under vad som är dag för honom, få en rapport tillbaka till din state läkare. Nad också (naturligtvis) arbetar för en internationell koncern. Omdömen

Paret speglar en kosmopolitisk liv, inte bara i deras uppfostran, sitt yrkesliv och deras personliga dagliga liv, utan också i deras filosofi att leva. De är båda mycket stolta över sina kulturarv, men när det gäller faktiska religiösa övertygelser är mycket mer humanistisk i sina böjelser. De ville att deras ceremoni för att återspegla detta, och deras idé om hur det skulle var att ha en ganska traditionell, medan allomfattande, judisk ceremoni, med thailändska tullen före och efter den. För platsen, valde de Koh Samui, en liten pittoresk ö i södra delen av Thailand. Omdömen

Deras spännande strand ceremonin började med ljudet av misshandeln av en gong och trummor och män som vi ännu inte kunde se, skrika på thailändska, "Här kommer vi, vi är här", som de kom närmare. Det första vi såg då var fyra ornately och traditionellt klädda unga thailändska kvinnor, vajande långsamt som de bearbetade. Vi såg då män som vi hade hört förut, följt av "hedersgästen" - en baby elephant! Elefanten var dekorerad med utsmyckade smycken och dansade också. De förde i brudgummen, och satte honom bredvid bruden. En av de män ställer sedan upp en xylofon, och de fyra kvinnorna dansade på sin musik ett utstuderat synkroniserad dans framför bruden och brudgummen. De slutade med att sprida framför dem en bädd av rosenblad i perfekt synkronisering. Omdömen

Jag sedan förrättade den judiska delen av ceremonin i en härlig chuppah (judiskt bröllop kapell) på stranden. De utbytte innerlig löften och ringar, och delade en bägare vin. De undertecknade ett attraktivt ketubah (ceremoniella judiska äktenskapskontraktet) skrivet på hebreiska, engelska och thailändska. (Nad mamma, en professionell översättare, hjälpte till med översättningen.) Jag sedan välsignade dem med Priestly välsignelse, som är den äldsta kopia av skrift arkeologer har funnit i Israel. Jag förklarade hur våra förfäder, de som gav oss Toran, föreställde min mytiska förfader, den första översteprästen, Aron, bror till Mose, välsigna Israels barn med just dessa ord. Jag älskar att recitera denna välsignelse på ett tredje språk (bortsett från hebreiska och engelska) när så är lämpligt. I själva verket har jag välsignade par i spanska (jag bor i Tejas, trots allt), franska, arabiska och bulgariska. Den här gången använde jag fyra språk, som jag välsignade Nad och Alex med ord min stora förfader och deras på hebreiska, engelska, ryska och thailändska. Omdömen

Efter den judiska delen av ceremonin, observerade vi fler thailändska tull . Vi fick att föda barnet elefanten. Denna "baby" åt hela kluster av bananer och vattenmelon kvartal. Elefanten dansade också lite mer när man spelar munspel. (Allvarligt.) I den thailändska kulturen elefanten är en symbol för kungen, och därför i en vidare mening används för att symbolisera landet och dess lycka. Nad och Alex planterade sedan en liten "kärlek träd" tillsammans, och tog upp en "äktenskap flag" på en hög personal. Den slutliga thailändska anpassade var mest intressant. Gäster var inbjudna att tända små pappersklädda lyktor. När upplyst, i kraft av den varma luften inuti dessa steg långt i luften, tills de såg ut långt borta stjärnorna. Varje gäst uppmuntrades att göra en önskan på dessa stjärnor för lycka till bruden och brudgummen. Omdömen

Under mina personliga kommentarer, jag talade om vad en underbar lektion bruden och brudgummen lärt oss, att föra oss alla tillsammans på den magiska ön. De visade oss att människor från olika länder, kulturer och religioner kan komma tillsammans, njuta av varandras sällskap och kulturer, och göra detta verkar enkel. Förhoppningsvis, sa jag, kommer hela världen lära Nad och Alex lektion också. Och om de behöver en elefant för att göra detta hända, anser att det är gjort ... Omdömen