Språk Race

Någonsin hört talas om språk loppet? You &'; ve förmodligen bevittnat språkanalytiker kasta runt statistik över de mest populära språken på Internet, men mycket få fram rapporter om mindre kända, växande, eller till och med hotade språk. Den växande lärande nätverk social och online-lexikon /flerspråkig referensanläggning, TermWiki.com, vidtog åtgärder för den här veckan för att uppmuntra sina användare att delta i en de facto språk race: en wiki baserad konkurrens där författare, lingvister och översättare tävlar om att driva sin modersmål till toppen av de mest aktiva listan på nätet. Omdömen

Konkurrens är ett grundläggande inslag i varje kultur. Det genererar intresse och delaktighet. Kort sagt, blir konkurrensen människor känslomässigt involverade i vad de bryr sig om. Med tanke på OS, VM och Oscars, är tävlingar respekteras som markerar den högsta prestation i vilket område av livet de firar. Överraskande är dock konkurrensen bland världens språk något du don &'en; t ofta höra om – förrän nu.

Internet har varit tippad som något som överskrider gränser och språk. Emellertid är den överväldigande majoriteten av online-innehåll idag fortfarande på engelska. För att motverka detta fenomen, TermWiki &'; ger s språk race röst till mindre kända språk som användare tävlar om att driva sitt eget språk till toppen av tabellen. Genom begreppet ras, TermWiki verkar ha lagt grunden för en aldrig tidigare skådad konkurrens mellan sina användare att skingra myterna av populära internet språk och främja synlighet mindre vanliga lingua franca runt om i världen.

För lingvister och översättare, är detta språk ras inte bara om stolthet i ditt eget språk, det är inte heller bara om att se ditt modersmål bland de språk som är representerade på internet. It &'; s också om att ge praktisk marknadsföring och möjligheter till nätverkande för att hjälpa kunskapsarbetare, översättare marknadsföra sina egna språkliga, terminologi och översättnings färdigheter för att potentiella köpare. Till skillnad från Wikipedia, som döljer informationen av dess upphovsmän använder TermWiki en kombination av användarprofiler, instant messaging, och begreppet ägande ledningen att skapa en professionell nätverksplattform genom vilken innehållsutvecklare kan ansluta med kollegor och potentiella kunder.

Länkar på varje ny eller översatta sikt leda intresserade tittare till profilsidan av författaren eller översättaren och därifrån till hans eller hennes personliga hemsida, CV och kontaktuppgifter. Som en extra fördel, på grund av TermWiki &'; s

Undrar hur att ansluta sig till tävlingen? Allt du behöver göra är att registrera dig för ett gratis konto på TermWiki.com, och börja lägga till nya villkor eller översätta befintliga villkor direkt i din webbläsare med TermWiki &'; s inbyggda översättningsarbetsbänk. För översättare eller författare ute med befintliga ordlistor, finns det också en möjlighet att importera villkor från Microsoft Excel för mycket snabbare hastighet Omdömen  ..