Teknik för Women

Jag hade ett stort möte med en kund i går. She &'; s kvinna som behövde hjälp med att skapa en e-kampanj för en kvinna och' s. Grupp hon etablerar Omdömen

Vi pratade i ungefär två timmar. Hon förklarade för mig hur hennes uppfattning om en kvinna och en' s grupp kom om, vad det kommer att utföra, vad är dess syfte. När hon talade min välutbildade sinne började att sammanställa en lista över all teknik som hon kunde använda för att stödja hennes projekt: Wordpress för henne blogging webbplats, Constant Contact för hennes online nyhetsbrev, En kund registreringsformulär för att skapa en e-postlista, Ning för en online community ... Omdömen

Hon är en av de människor som spelar ingen och 'en; t tillbringar mycket tid på nätet och har därför ingen aning om bloggar, online-nyhetsbrev, sociala nätverk och sådant. Hon är en av de människor vars ögon brukar stelnar efter ca 5 minuter att lyssna på nästan vad som helst Internet eller teknikrelaterad, och vem antingen bara droppar vad de skulle göra av ren förvirring, eller ber desperat “ kan du bara göra allt detta för mig &";?! Omdömen

Men detta är inte hur mitt möte gick. Hon gjorde oss vissa te och vi satt vid sin dator. Hon visade mig några teckningar som hon hade funnit, som uttryckte känslan och betydelsen hon vill förmedla. Vi pratade om namnet på hennes kvinnor och' s grupp, om innebörden av symboler som hon ville ha med. Hon berättade för mig hur hon skulle vilja att kommunicera med sina blivande studenter, och vad hon skulle vilja skriva Omdömen

Det verkade som vi gjorde &';. Inte prata om teknik alls. Det verkade som allt vi pratade om var vad hon ville uttrycka, skapa, sätta i världen, av vilka bilder och färger vi kunde använda på sin webbplats för att göra sina besökare öppna för utrymmet hon vill skapa, och ändå lyckades vi åstadkomma en hel del tekniskt plan. Vi registrerat en domän, fick ett webbhotell inrättas, som undertecknades upp henne för en ständig kontakt konto, och hade en kort genomgång om hur man skapar en e-postkampanj Omdömen

Det gjorde &';. T verkar som om vi talade om teknik alls eftersom tekniken var inte i fokus, inte syftet med mötet. Fokus låg på sitt projekt och hur vi bäst kunde presentera det för världen. Att bygga en hemsida var inte i fokus för vår diskussion, låg fokus på att skapa en gemenskap; på att skapa en plats där människor kan komma och uppleva vad hon och' s skapat; där de kan ansluta och dela med andra. Omdömen

Detta möte var en stor upplevelse för mig och för kunden. Hon berättade för mig som jag lämnade att det var bra att kunna arbeta med en annan kvinna i stället för med en man. Jag tänkte på det när jag körde tillbaka hem. Omdömen

Jag minns att ha en annan erfarenhet för flera månader sedan, för att försöka införa en vän till mig att allt som finns i online-världen. Denna vän är i hennes tidiga sextiotalet, är en stor författare och en superb kroppsarbetare. Hela hennes erfarenhet av online-teknik är emellertid att använda e-post. Min man och jag hade träffat henne för att diskutera marknadsföring på nätet, som hon jobbade med eftertryck och själv publicera en bok. Vi berättade för henne allt om webbplatser, bloggar, kundvagnar och PayPal-knappar, sociala nätverk och Twitters. Ju mer upphetsad vi blev mer lugn och tillbakadragen hon tycktes bli. När vi avslutat vår skäl hon tittade på oss hjälplöst och frågade om “ vi kan bara göra allt detta för henne &" ;. Vi försäkrade henne att vi kunde. Omdömen

Det var ett svårt och frustrerande process för oss och för henne. Det verkade som om hon helt enkelt couldn &'; t få det. Oavsett hur många gånger vi förklarade vad och hur man gör hon helt enkelt didn &'; t minns. Oavsett hur enkelt och självklart en online-gränssnitt tycktes oss, hon skulle alltid vara helt mystifieras genom det. Efter några veckor och några möten vi alla beslutade genom outtalat samförstånd, att helt enkelt låta projektet gå. Det var inte bara och' t arbetsOmdömen

Det enklaste och mest uppenbara förklaringen skulle vara att hon inte var villig att lära “. Nya tricks &". Men en idé, halvt formade, svävade i mitt sinne. Jag trodde att online-system som vi hade skapats för att hon inte passade henne. Det sätt som systemet fungerar är inte hur hon fungerar. Jag kände att något var vi försöker passa in henne i en situation som var helt enkelt fel för henne, eller hur och 'en; t arbetar för henne Omdömen

Jag har glömt allt om att fram till mitt möte i går.. Som jag körde tillbaka hem känsla riktigt bra om två timmar och' arbete och tänker på den katastrofala situationen med min vän, insåg jag att halv bildade idé var den rätta. Omdömen

Förut när jag arbetade med min vän, jag försöker passa henne till ett system som det var. Det gjorde &'; t roll vem min vän är, hur hon avser hur hon kommunicerar. Systemet är vad det är. Tekniken fungerar hur det fungerar. Hon har bara ta itu med det, om hon vill använda den. Men när jag arbetade med min klient i går jag fann mig själv att justera tekniken vad hon behövde, anpassa den till vem hon är, att se till att det fungerat med hur hon avser hur hon kommunicerar. Omdömen

Det slog mig då att anledningen till att så många kvinnor motstå eller är rädda för teknik är att tekniken inte är utformad, inte heller är det presenteras, i linje med kvinnor. Teknik är inte anpassad till hur kvinnor tänker och relatera. Teknik skapas till största delen, av män och för män. Hur det är strukturerat är det sätt som en människa och en' s sinne fungerar det: enkel, linjär, logiska, praktiska. Uppnå det perfekta systemet, den perfekta mjukvaran, lysande bit kod, är ofta målet i sig. Omdömen

Klienten jag arbetade med igår var inte intresserad, inte heller skulle hon bli imponerad av hur underbart komplexa banstruktur jag kunde ge henne. Det viktiga var hur online-system skulle kunna stödja henne i hennes arbete, hur det skulle kunna bidra, hur hon skulle kunna använda den för att relatera till andra på sitt eget sätt. Omdömen

Hon var glad över att kunna arbeta med en kvinna, inte bara, tänkte jag, eftersom det gör henne att känna sig mindre pressade, mer mottaglig för något som vanligtvis anses vara en man och en' s sak, mindre skrämmas i sällskap med en teknisk nörd som pratar för fort och använder ord hon inte och' t förstå, men framför allt eftersom vi översatte teknik, systemet, till en kvinna och en' s språk, en kvinna och en' s verklighet. Vi kontaktade det på ett sätt som en kvinna finner säker, inbjudande, spännande och lätt att relatera till. Omdömen

Denna erfarenhet lämnade mig att tänka att det finns en större möjlighet i den tekniska värld som skapats av män, möjligheten för kvinnor att bli ägare och omvandla vad män har skapat, och föra den till en helt ny nivå av kreativitet och kooperativ, relations äventyr Omdömen  ..