Låt oss göra kapitel 5 Kön Neutral

Många 12 Step möte öppen med en läsning av en del av kapitel 5 från Anonyma Alkoholister, den ursprungliga källan för alla 12 steg, som skrevs 1935. På den tiden var det underförstått att han ',' honom, "osv var tänkt att omfatta både manliga och kvinnliga.

Sedan då, naturligtvis, vi har kommit att inse kraften i språket. Det är allmänt accepterat att det gäller könsneutrala är önskvärda. Här är en del av kapitel 5 ersättande könsneutrala villkor.

Första gången jag hörde kapitel 5 läser detta sätt vid ett möte jag först chockad, och sedan glad. Jag hade inte insett vad en ansträngning det hade varit mentalt översätta orden så att de verkligen återspeglade mitt kön. De flesta av ändringarna är att ordet "Honom" som har ändrats till Gud. Även om det är sant att ordet "Gud" har en maskulin smak i västerländska kulturer, är det säkert närmare könsneutral. Detta är hur det skulle vara:

Så fungerar det Omdömen

Sällan har vi sett en människa misslyckas som har ingående följt vår väg. De som inte återhämta sig är människor som inte kan eller inte kommer att helt ge sig till detta enkla program, oftast män och kvinnor som är konstitutionellt oförmögna att vara ärliga mot sig själva. Det finns sådana olyckliga. De är inte fel; de verkar ha fötts på det sättet. De är naturligtvis oförmögna att gripa och utveckla ett levnadssätt som kräver rigorös ärlighet. Deras chanser är mindre än genomsnittet.

Det finns de, också, som lider av allvarliga känslomässiga och psykiska störningar, men många av dem återhämta sig om de har kapacitet för att vara ärlig.

Våra berättelser avslöjar på ett allmänt sätt vad vi brukade vara, vad som hände och vad vi är som nu. Om du har beslutat att du vill ha vad vi har och är villiga att gå hur långt som helst för att få det - så är du redo att ta vissa steg.

På vissa av dessa har vi balked. trodde vi kunde hitta en enklare, mjukare sätt. Men vi kunde inte. Med alla allvar på vår kommando, vi ber er att vara orädd och grundlig från allra första början. Några av oss har försökt att hålla fast vid våra gamla idéer och resultatet blev noll tills vi släpper helt.

Kom ihåg att vi handskas med alkohol, list, förbryllande, kraftfull! Utan hjälp det är för mycket för oss. Men det finns en som har all makt som är Gud. Må ni finna Gud nu!

halvmesyrer utnyttjade oss ingenting. Vi stod vid vändpunkten. Vi frågade Guds beskydd och omsorg med fullständig överge. Här är de steg vi tog, som är ett förslag till ett program för tillfrisknande:

Vi erkände att vi var maktlösa inför alkoholen, att våra liv hade blivit ohanterliga. Kom till tro att en kraft starkare än vi själva kunde ge oss vårt förstånd.
Vi beslöt att lägga vår vilja och våra liv i händerna på Gud, som vi uppfattade Gud.
Gjorde en grundlig och orädd moralisk inventering av själva. Vi erkände inför Gud, oss själva och en medmänniska den exakta innebörden av våra fel. Var helt och hållet beredda att låta Gud avlägsna alla dessa karaktärsfel. Vi bad ödmjukt Gud att avlägsna våra tillkortakommanden.
Gjort en lista över alla de personer vi hade skadat och blev villiga att gottgöra dem alla.
Gottgjorde dessa människor varhelst möjligt, utom när detta skulle skada dem eller andra. Vi fortsatte vår personliga inventering och när vi hade fel erkände genast.

Vi sökte genom bön och meditation att förbättra vår medvetna kontakt med Gud som vi uppfattade Gud, varvid vi endast bad om insikt om Guds vilja med oss ​​och styrka att utföra den. Efter att ha haft ett andligt uppvaknande som ett resultat av dessa steg, försökte vi att föra detta budskap vidare till andra alkoholister och tillämpa dessa principer i alla våra angelägenheter.

Många av oss utbrast: "Vad en order! Jag kan inte gå igenom med det." Tappa inte modet. Ingen av oss har kunnat hålla något liknande perfekt anslutning till dessa principer. Vi är inga helgon. Poängen är att vi är villiga att växa längs andliga linjer. De principer som vi har satt ned finns guider till framsteg. Vi hävdar andliga framsteg snarare än själslig fullkomlighet.

Vår beskrivning av alkoholisten, kapitlet till agnostiker, och vår personliga äventyr före och efter klargöra tre relevanta idéer:

(a) Att vi var alkoholist och kunde inte hantera vår egen bor /News (b) Det nog ingen mänsklig kraft kunde ha lättad vår alkoholism
(c) att Gud kunde och skulle om Gud söktes Omdömen  ...