Målningen av Gate vid begravningen Camp Alsace, France

Det finns en målning som jag har inspekterats och undrade om sedan jag var barn. Det har varit i olika delar av hemmet jag växte upp i och har gått igenom några inkarnationer i olika ramar. Det är en målning av en grind och en vy av en dal med egentligen inte något runt den. Fokus ligger vista. Den är målad på en planka som sedan har förändrat. Nu små vertikala sprickor kan ses framifrån samt. Det är en kombination av tyska och franska skrift oläsliga klottrade på baksidan av den. Jag har en nyfiken minne av min mamma alltid ta denna målning ner och kontrollera på baksidan av det och torka det området. Omdömen

Jag trodde att detta mycket märkligt eftersom hon verkade aldrig att göra detta med andra inramade bitar. En dag frågade jag henne, vad är detta om? Och vad säger det på baksidan? Jag skulle alltid höra - "Jag kommer att berätta när du är redo att höra det." Jag var en otålig barn och istället för att vänta och bli frustrerad, jag bestämde att det inte längre var tillräckligt intressant för mig att brytt sig om att ta reda på. Omdömen

För några år gått, och en vän till min mors namngivna Odile, som också var ursprungligen från Frankrike betalade ett sällsynt besök. Hon såg målningen och brast i gråt. Mitt intresse väcktes igen. Jag agerade som om jag inte lyssnar på deras samtal och funnit att Odile gav målningen till min mor eftersom det var alltför smärtsamt för henne att hålla. Kedjan av händelser målningen motsäger är hemsk, bisarrt, och politiskt. Ändå var målningen målades i en anda av att förlåta det oförlåtliga. Omdömen

Målningen var Odile far. Du ser, Odile, var hennes far och min mor höll i ett nazistiskt interneringsläger nära Alsace, Frankrike. Min mor var en infångad underrättelseofficer med de fria franska och Odile och hennes far var franska judar som internerade där. Min mamma var inte på samma baracker, men av någon anledning, min mor och Odile far kände varandra. Ung, vacker Odile fick upp ögonen för och senare föll för en av de högt uppsatta tyska tjänstemän. Hennes kärleksintresse förmedlade en affär med den amerikanska regeringen och flyttade till Glendale, Kalifornien tillsammans med henne. Och med all sin nazistiska grejor, Mercedes som han använde när de utför officiella verksamhet under kriget, och många andra spöka delar av högt värderade nazistiska artiklar. Alla de artefakter som representerade ett sådant hat och skräck visades i sitt garage och dammades och blev regelbundet. Som ett mycket litet barn, brukade jag se detta och förstod inte riktigt vad det hela betydde, men jag visste att det var ont, och var inte under några omständigheter att tala om det för någon. Självfallet, Odile lämnade hennes far inne i lägret för att möta vad öde han behandlades. Min mor kunde fly med några andra officerare, och de gjorde sin väg till Nordafrika för att bekämpa Rommels skakig fram på denna kontinent. Omdömen

Odile far stannade under hela. Det var några mirakel att han inte blev utvisad till huvudförintelselägret. I början av femtiotalet, gick han tillbaka till den plats där han förlorade aldrig sin ande, men nästan förlorat sitt sinne, och säkerligen förlorat sin dotter. Han återvände till den mest omänskliga platsen han någonsin visste och kärleksfullt målade plein-air flera år efter kriget var över. Han målade ingången till begravning lägret, men omarbetats scenen. I stället för taggtråden, olycksbådande portar och vänster över luften av grymheter, skildrade han en vacker och fridfull dal, med en grind fri och vidöppen. Dörrarna i porten är små och smala men öppnandet för vägen är bred. Inga byggnader eller andra distraktioner för att stoppa ögat reser till horisonten. Han målade det som en gåva till sin älskade dotter så att hon skulle veta att han förlät henne för att köra bort med fienden och lämnar honom och andra som dem bakom. Odile far senare gav det till min mamma som han var nära slutet av sitt liv och visste att min mamma skulle hitta Odile och presentera målningen till henne. Och hon gjorde. Det var inte så svårt som många var spåra rörelser Odile make. Ändå den avsedda mottagaren inte kunde förlåta sig själv. Hon känner sig inte värdig av gåvan. Så det är historien om målningen som jag fortfarande har i mitt hem. Som jag ta ner för att rengöra det eller bara släta ut det, påminns jag om den djupa brunn förlåtelse den mänskliga anden resonans. Lika mycket som jag påminns om brunnen, precis som djupt skapar samma anda för att blockera den största människo gåva - konsten att förlåtelse Omdömen  ..