Utdrag: Lyssna på Rädsla: Att hjälpa barn Cope, från Nightmares till Nightly News

När saker går fel: Trauma och våra yngsta barn Omdömen

Våra barns mardrömmar fyllda med faror och rädslor som spänner utveckling från barndomen i vuxen ålder. Dessa berggrunden rädsla - att förlora våra liv eller livet för dem vi älskar och på som vi är beroende av att förlora kärleken till andra och kärleken till oss själva, för skador på våra kroppar och försämring av funktion, att förlora kontrollen över våra drifter , känslor och rationellt tänkande, och att förlora den ordning och struktur i våra världar - är också de som vi försöker hålla så långt bort från medveten tanke som vi kan. Även om våra ansträngningar inte är så framgångsrik som vi skulle vilja, när vi blir äldre vår förmåga att känna och reagera på signaler av ångest ökar, hjälper oss att titta på, förbereda och vidta skyddsåtgärder mot fara.

Att växa upp, tyvärr, inte befria oss från sårbarhet för rädslan för tidigare faser. I själva verket är vi mest akut och intensivt drabbade och överväldigad av grundläggande rädsla från det förflutna när de återuppväckte och materialiseras i oväntade händelser i nuet. Vi är mest rädda när interna hot och verkliga yttre faror konvergerar. Med mardrömmar, minskar vår rädsla som vi vaknar och haka på vårt närområde för att motverka de fruktade aspekterna av vår fantasi. En helt annan situation uppstår när, i traumatiska situationer kan vi inte förutse eller undvika verkliga farliga händelser. Vi clobbered av mardrömmar som har besannats.

För både barn och vuxna, traumatiska situationer liknar äldre tider i våra liv när vi hade inga ord för våra värsta farhågor och när våra kognitiva resurser ännu inte upp till uppgiften att beställa och göra känsla av komplexa upplevelser. Oavsett ålder och utvecklingsfas, kan psykologiska trauman störa vår etablerade intellektuella, emotionella och fysiologiska mönster. Vid de mest akuta och intensiva stunder, traumatiserade barn och vuxna, Awash i svår identifiera känslor och kaotiska tankar, inte kan erkänna eller förklara sina erfarenheter. Under dessa omständigheter, känner någon förvirrad, desorienterad, och skräckslagen.

traumatiserade barn och vuxna kan vara oförmögen att kontrollera sina kroppar. De kan skaka okontrollerat, gråta, svett, eller känner illamående och nervös. Alternativt, och undantag från många människors förväntningar, traumatiserade individer kan se ut som om de inte fazed av skräck eller fara de just har upplevt. I själva verket kan de lossnar och känslomässigt fryst utseende vara en indikation på att de kopplar eller dissociera från sina egna erfarenheter. Detta automatiskt svar är ett sätt på vilket deras sinnen kan smälta bredden av vad som inträffat. I verkligt traumatiska händelser, förmågan att dra ihop delar av information och erfarenheter som är nödvändiga för att fatta beslut och skydda oss själva effektivt slås ut av kommissionen.

Långt efter de traumatiska händelser, barn och vuxna kan ofrivilligt och plötsligt återuppleva sin ursprungliga förlust av kontroll. Deras kroppar är mer sårbara; de är mer benägna att bli överraskad och uppleva snabba förändringar i hjärtfrekvens och andning. Dessa så kallade posttraumatiska symptom är särskilt smärtsamt när vi inte medvetet hitta vad som utlöste dem eller identifiera de påminnelser som sätter sådana obekväma, isolerade kroppsliga förnimmelser i rörelse.

Medan barn och vuxna delar många av de desorganisera effekterna av trauma, är den vuxna förmåga att anpassa sig, räkna ut defensiva strategier, och uppmanar interna resurser väldigt olika från vad som finns tillgängligt för våra barn. Dessutom själv skyddande mekanismer som de får genom normal utveckling är särskilt utsatta för traumatiska störningar. Ett barns erfarenhet av hjälplösa kapitulation inför överväldigande omständigheter hotar att undergräva nyligen uppnådda utvecklingskapacitet. I en regressiv rutschbana, traumatiserade barn är benägna att återvända till tidigare sätt att uttrycka sina behov, rädslor, konflikter och oro, liksom tidigare tillförlitliga sätt att förhandla dem. Som ett resultat av små barn som har traumatiserade visar ett brett spektrum av symptom. Dessa inkluderar:

Ökad clinginess och svårigheter separerar från föräldrar Omdömen

Störd sömn, med ökade mardrömmar, vakna, och panik Omdömen

Ökad oro och vaksamhet Omdömen

Avoidance av nya eller tidigare identifierade faror (fobier om djur, ljud, monster under sängen, etc.) katalog

toileting problem och fysiska besvär (huvudvärk, ont i magen, eller andra värk och smärta utan medicinsk orsak)

ätproblem med ökad kinkighet, ointresse, eller OMÄTTLIGHET Omdömen

Ökad irritabilitet och opposition beteende med ökad aggressivitet, vredesutbrott, och oförmåga att bli tröstad Omdömen

Emotional upprörd med ovanligt och frekvent gråtmildhet och uttryck av sorg

Återkallande av intresse för trevliga aktiviteter och interaktioner Omdömen

Dramatiska förändringar i eller oförmåga att spela; spelar mindre kreativt; upprepade gånger reenacting en traumatisk händelse, till exempel en bilolycka eller en brand Omdömen

trubbiga känslor utan show av känslor; frånkoppling, som om att gå igenom hela proceduren regelbundna aktiviteter Omdömen

Ovanlig distraherbarhet Omdömen

Vägran att delta i tidigare ålders lämpligt beteende (självmatning, tvättning, borsta tänderna, själv dressing, etc. ) Review

Tillbaka till mer barnslig talmönster Omdömen

Även om alla barn kan vara känsliga för symptom på trauma när verkliga faror konvergerar med sina värsta farhågor, är det inte förvånande att barn vars utveckling är redan bräcklig maj vara som löper störst risk för fortsatta långsiktiga effekter efter plötsliga överväldigande händelser. Föräldrar och anhöriga misslyckas barn när de inte inser att de har varit överväldigade av trauma och behöver hjälp.

Utdrag ur boken Lyssna på Rädsla: Att hjälpa barn Cope, från Nightmares till Nightly News Steven Marans, Ph.D. Copyright © 2005 Steven Marans. (Publicerad av Uggla Böcker, januari 2005, $ 15.00US /20.95CAN $, 0-8050-7604-2) Review.