Min engelska lärdom från ambassadörens hustru. Vad den brittiska högkommissarie fru lärde me

Hur högt är dina normer engelska
När jag gick med i brittiska kickkommissionen jag skulle införas för att FN: s högkommissarie &';? Hustru. Vi hade en lång konversation och under den introduktion jag använde ordet &';. Kan &'; Vi hade ett gott skratt när hon föreslog mitt användande var Singlish. Jag tog till sig vad hon sa, så jag var ganska roade att se en lärare i engelska skriftligen till den lokala Singapore tryck för att säga att det är helt acceptabelt nu använda ordet &'; kan &';. Omdömen

acceptabel eller INTE
På engelska har vi ett antal nivåer i engelska, från formella till informella engelska och språket i gatan. Det finns begrepp som bra engelska, lämplig engelska, den bästa engelska och mest effektiv kommunikation Omdömen

INTE DEN BÄSTA ENGELSKA
ordet &';. Kan &'; kommer inte att vara den bästa engelska att använda när en mer artigt ord skulle kunna användas som “ May &'; eller &'; Kan &';. Omdömen

LJUDANDE RUDE
Problemet med ordet &'; kan &'; är att det inte anses vara den mest artiga språket och tonen som används kanske vända uttalandet till en oförskämd uttalande. “?. Kan jag sitta här "kan låta oförskämd och en av syftena med språket är att kommunicera effektivt Ett annat syfte är att kommunicera snyggt Varför använda språk som kan misstolkas som outbildade, påträngande och oförskämd En av de saker som vi är.? tänkt att undervisa som en del av vår undervisning i engelska är hur man använder engelska effektivt för framgångsrika interaktioner Omdömen

informella situationer
I informella engelska är det möjligt att använda ordet &';. kan &' ;, men överväga hur bra mannered är du, hur välutbildade är du och hur effektiv din kommunikation är Du kan svära –? som finns på engelska också, men vad säger det om dig Bra lärare kommer att berätta –? du kommer att höra personer som använder det ord och '; kan &';. men det finns konsekvenser av sådan användning (som beskrivs här) och anledningarna till att undvika dess användning Omdömen

Jag var glad över att FN: s högkommissarie &'; s fru påminde mig om att jag ska spegla innan du använder ordet och '; kan &', och jag delar hennes goda lektion med dig.

tänka på följande situationer som är den bästa engelska användning.

1. För förmåga
(1) Jag kan tala engelska.
(2) Jag kan tala engelska.
(3) Jag talar engelska.

2. Att be om tillåtelse eller ange vad som är tillåtet.
(1) Kan jag sitta här?

(2) Kan jag sitter här
(3) Får jag sitta här
(4) Du kan &';?. röker på tåget
(5) Det är inte tillåtet att röka på tåget.
(6) Det är inte tillåtet att röka på tåget.
(7) Rökning är inte tillåten. Rökning är inte tillåten. Omdömen 3. För att göra en förfrågan Omdömen (1) kan du öppna fönstret? Jag skulle aldrig använda detta eftersom det kan låta oförskämd.
(2) Vänligen öppna fönstret.
(3) Får jag öppna fönstret tack.
(4) Kan jag öppna fönstret tack.

4. Att spekulera
(1) Han inte bär vigselring. Han kan &'en; t vara gift
(2) Han har inte bär vigselring.. Jag tvivlar på att han gifte sig. Omdömen (3) Han har inte bär vigselring. Detta kan tyda på att han inte är gift.

5. Betyda – &'; ofta &';
(1) Det kan vara kallt i januari
(2) Januari är allmänt kallt
(3) Det är oftast kallt i januari...

6. Betyda &'; är gratis till &'en; i framtiden.
(1) Läkaren kan se dig i morgon.
(2) Läkaren kan se dig i morgon.
(3) Läkaren kommer att se dig i morgon.

SUSAN MCKENZIE
LÄRARE SU
engelska lärare
www.abetoday.com
.